Failing checks @ Weblate

Check	Failures
Not translated	299
Missing plurals	1
Trailing question	9
Inconsistent	13
Trailing space	74
Trailing colon	98
Ellipsis	82
Starting spaces	4
Trailing stop	58
Trailing newline	6